早前有关 Ariana Grande 新歌《7 Rings》的消息我们为大家多次报道过了，Ariana Grande 近日为了纪念新歌便在掌心纹了“七輪”二字，很快日本的歌迷就好心提醒说“七輪”在日语中的意思是“日式烧烤架”，随后 Ariana 便将纹身进行了修改，可谁知却越改越糟。为了修补这个纹身使得更贴近 7 Rings 的意思，Ariana 在“七輪”下面纹了“指”字和一个心型符号，这个新纹身再次被日本粉丝指出横着念是“日式烧烤架”，竖着念是七只手指，一起念就是烧烤七只手指，真的是非常荒唐了！小编劝大家纹身之前一定要查清楚呀！

source：Instagram